どうしても気になる二つ2010年01月24日
WOWOWで、毎日、幸せに全豪オープンを見ています
。
せっかく楽しんでいるんですが、どおおおおおおおおおしても気になる二つの言葉の発音
。
アナウンサーの皆様
『won』の発音は、『o』と書くけど『ワン』、『warning』の発音は、『a』と書くけど『ウォーニング』です。
アナウンサーによっては正しくおっしゃってる方も一人？二人？いらっしゃいますが、メインに中継している方々の多くは『・・ポイント ウォンは・・』（韓国のマイレージじゃないんだから
）とか、『あ、ワーニングですね』とか・・・。。
テニスの単語はほとんどが英語なだけに、すっごく気になる・・・。
子供達への教育上も良くない！！
頼みますよぉぉ。
。せっかく楽しんでいるんですが、どおおおおおおおおおしても気になる二つの言葉の発音
。アナウンサーの皆様
『won』の発音は、『o』と書くけど『ワン』、『warning』の発音は、『a』と書くけど『ウォーニング』です。アナウンサーによっては正しくおっしゃってる方も一人？二人？いらっしゃいますが、メインに中継している方々の多くは『・・ポイント ウォンは・・』（韓国のマイレージじゃないんだから
）とか、『あ、ワーニングですね』とか・・・。。テニスの単語はほとんどが英語なだけに、すっごく気になる・・・。
子供達への教育上も良くない！！
頼みますよぉぉ。
おめでとうございます。
ありがとうございますっ。なんだか嬉しいです！
oyajiさんもテニスしてますか？またご一緒出来るといいですね！
舞の真弓さんをライバルと位置づけ僅かですが成長中です。
確かにwon は, oneと同じ、「ワン」。そして、warning は、worn (破ける）と同じ「ウォーニング」だ。(MacのDictionaryの発音記号より）
ここで、大きな疑問。オーストラリア訛りならば、gameは、「ガイム」と発音されるけど、日本の放送では構わず、「ゲーム」なのだろうか。たぶん、そうだよね。
P.S.
WOWOW高くて、全豪くらいしか見ないので、今年も加入できないうちに終わっちゃった。
今年はよく雪がふりますねーー
一発目のまみこ日記が雪景色だったからだーー＾＾
でも気がつけばもうすぐ三月・・はやいですねーー
ついこの間新年を迎えたばかりだとおもっていたら・・
歳をとると時間の流れもあっという間・・・なのかな・・
今まみこの｢ハイまみこです」のページをみて、スマイルアゲンの曲・・聴いてみました
私にまつわるいろんないろんなこと・・テニスで勝てない私自身・・少し不登校だった息子の気持ち・・大丈夫なのに弱かった自分をいっぱい思い出しました・・きっと乗り越えたから・・こんなこともあったなーーって今は思えるのかな・・注！テニスはまだか(汗）